Japanese

News

ニューヨークで『眠り姫』上映!初めての海外上映が10年越しに実現します。

Category:

japancuts570_1

北米最大の日本映画祭、JAPAN CUTS 2017にて『眠り姫』の上映が決定。
初めての海外上映が10年越しに実現します。
新しく生まれ変わったサラウンドリマスター版、新訳による英語字幕、
さらに、英題も新たに「Once Upon A Dream」となりました。
上映日は7/18(火)です。
以下詳細です。
http://www.japansociety.org/programs/film/japan-cuts-2017
http://www.japansociety.org/event/once-upon-a-dream

once_posca_100x148-4c

Once Upon a Dream

Tuesday, July 18, 6:30 PM

Japan Society
333 East 47th Street
New York, NY 10017

CLASSICS: RESTORATIONS&REDISCOVERIES
INTERNATIONAL PREMIERE

For the film’s 10th anniversary, experimental filmmaker Kei Shichiri (DUBHOUSE, JAPAN CUTS 2015) presents an all-new sound and image remastering of his tour de force film (formerly translated as Before the Day Breaks). Based on a manga by Naoki Yamamoto, the film follows Aochi, who sleeps and sleeps but never feels like she has slept enough. Shichiri, who explores the limits of sound and image in his diverse body of work, presents a highly evocative dramatic film in which humans barely appear on screen. The story is told through voiceover, sound and visions of dreams and landscapes. Over the years, the film has gained fans, including contemporary auteur Kiyoshi Kurosawa, who compared the film to those by Jean-Luc Godard.

« »