3月3日（火）　＠LICHTBLICK－KINO（ベルリン・独）

Kei Shichiri is one of the most radical contemporary filmmakers.
In his work, he puts images, sounds and texts fundamentally into question.
Subsequently, each element conveys something entirely new, whose origin is actually based on ancient, mythical history

特集チラシ

LICHTBLICK月間プログラム

〈プログラム〉

1: Once Upon a Dream （眠り姫）[2007／2016] 80min 英語字幕版

2: Necktie [2019] 15min 英語字幕版

3: Music as Film
Performance Version: Realtime voice-over and remix
by Tomomi Adachi (Japanese & English)

Tomomi Adachi　足立智美（パフォーマー／作曲家）
ヴォイス、各種センサー、コンピュータ、自作楽器によるソロ演奏、音響詩、舞台音楽など幅広い領域で活動し、またインスタレーション作家、映像作家としても活動、非音楽家との大規模なアンサンブルのプロジェクトもおこなう。高橋悠治、一柳慧、伊藤キム、坂田明、飯村隆彦、猫ひろしらと共演、テート・モダン、ポンピドゥー・センター、ウォーカーアートセンター等で公演している。

Filmabend Kei Shichiri
Date：Tuesday, March 3rd, 7 pm
Place：LICHTBLICK－KINO

3月12日（木）＠Le Cube（イシー＝レ＝ムリノー・仏）

“Salome’s Daughter” is an original prose poem, a new rendition of the play “Salome,” that re-interprets the work as being about a mother, daughter, and absent father.
The lengthy text was first recorded in a polyphonic recitation and structured as a work of musique concrète.
The images were superimposed three-dimensionally, with the real image (performer) sandwiched between them slightly visible and hidden.
This work is also connected to the source of the word “acousmatic”, in which when Pythagorean lectures to his disciples, he makes a curtain to hide him and concentrate on his voice only.

公演のお知らせ

〈プログラム〉

1: Salome’s daughter, acousmonium [2015 – 2019] 1h25

Texte : SHINSAKU Minori
Voix : AOYAGI Izumi, sei, YAMAZAKI Ami, SATO Junko, HARA Masumi, AMEYA Norimizu, YAMAGATA Ikuhiro, OTA Maki, etc.
Sous-titrage：Nanako Tsukidate et Clément Rauger

2019年愛知・神戸で上演した「サロメの娘・アクースモニウム」決定版のフランス語字幕版

2: Titre à venir [2020] 7’30 création mondiale

Cast：Gozo Yoshimasu

Conception et réalisation : SHICHIRI Kei
Musique et acousmonium : HIGAKI Tomonari
Techiniciens images : HIKAGE Akio et TAKAHASHI Tetsuya
Coordination artistique Motus : Vincent LAUBEUF
Régie acousmonium Motus : Olivier LAMARCHE

Salome’s daughter
Ciné-concert par
SHICHIRI Kei et HIGAKI Tomonari
Jeudi 12 mars 2020, 20h30
Le Cube

Une co-production :
Motus – compagnie musicale, Charmpoint et Le Cube – centre d’art numérique

Avec la participation de :
La Muse en Circuit – Centre national de création musicale et Osaka University of Art

Et le soutien de :
Arts Council Tokyo (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture) et
KAKEHASHI FOUNDATION

※延期（開催日未定）

4月19日（日）＠SCOOL（三鷹・日本）

新型コロナウイルス感染症の影響により、イベントを延期します。開催日は未定。決まり次第NEWSでお知らせいたします。

「シネマの再創造」報告会（仮題）

１．海外公演2020 in ベルリン&パリの記録映像上映と報告

２．早稲田小劇場どらま館2019年9月公演「清掃する女」の記録映像上映

３．トーク：活動を振り返って（仮題）
登壇：佐々木敦、土居伸彰、七里圭

※参加者全員に活動報告資料を配布します。
※開演時間と料金は後日発表します。

主催：チャーム・ポイント
助成：公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京